После занавеса. А.Чехов - Брайан Фрил

Стадион "Локомотив", Москва

Даты проведения:

Внимание! Данное мероприятие уже прошло и перенесено в архив! Новые представления ищите в текущей афише в разделе Драматические спектакли.

Премьера!

ПОСЛЕ ЗАНАВЕСА
Антон Чехов - Брайан Фрил

Режиссер-постановщик - Евгений Каменькович
Сценография: Владимир Максимов, Валентина Останькович, Филипп Виноградов
Костюмы - Виктория Севрюкова
Художник по свету - Владислав Фролов
Перевод с английского и редакция - Сергей Таск
Хореография - Алла Сигалова
Музыкальное оформление - Дмитрий Захаров

Действующие лица и исполнители:

«Медведь», шутка в одном действии
Елена Ивановна Попова, вдовушка с ямочками на щеках, помещица - Наталия Курдюбова
Григорий Степанович Смирнов, нестарый помещик - Евгений Цыганов
Лука, лакей Поповой, старик - Никита Тюнин

«После занавеса» (чеховские мотивы)
Соня Серебрякова - Полина Кутепова
Андрей Прозоров - Никита Зверев
Медуза-Горгона - Дмитрий Захаров

Премьера спектакля состоялась 8 сентября 2010 года.
Продолжительность спектакля - два часа 20 минут с одним антрактом.

Режиссер Евгений Каменькович, автор театральных версий «Улисса» и «Венерина волоса», поставил пьесу известного ирландского драматурга, переводчика Чехова и Тургенева, Брайана Фрила «После занавеса». В пьесе два действующих лица: Соня из «Дяди Вани» встречается с Андреем Прозоровым из «Трех сестер» в советском привокзальном буфете начала 20-х годов (Алла Шендерова, www.openspace.ru).

Ирландца Брайана Фрила верные зрители «Мастерской» помнят по спектаклю «Танцы на праздник урожая». Но у себя на родине этот драматург знаменит как смелый интерпретатор Чехова. Евгений Каменькович решил познакомить русскую публику с ирландским сиквелом «Дяди Вани» и «Трех сестер», уравновесив эту невеселую историю чеховским «Медведем» (Марина Шимадина, «Ваш досуг»).